执行日期

发文单位:哈萨克Stan

发表日期:1994-12-30

实施日期:1994-12-30

生效日期:1900-1-1

中国政坛和哈萨克Stan共和国政党(以下简称“缔约双方”),依据两个国家科学技术发展的内需,本着平等互利原则,注意到科学手艺同盟将拉动中国和哈萨克斯坦共和国经济的向上,感到有不能缺少为进步这种搭档奠定长时间基础,完毕协议如下:

第一条

签订双方将力促两岸科学本领同盟的升华,并一齐鲜明这种搭档的切实可行方向和世界。

本协定范围内的合作应依照缔约双方相互分担的职分和均等的贡献及低价,并与其财富和恐怕相适应。

第二条

依照本协定缔约双方的合营可归纳:

一、沟通科学手艺团组、学者和学者;

二、交流科学本领情报和材质、产品和素材的样品,专有技巧和牌照;

三、组织科学本领研究钻探会、学术会展;

四、进行共同研制及交流研制成果;

五、双方签订的别的科学技巧同盟方式。

第三条

一、缔约双方将鼓励和促进二国的行政机关、大学、科研为主、切磋所、私人集团和任何团伙签订直接的合同和鲜明有关的通力同盟。

二、为执行本协定,缔约双方国家机关和全权机构可签订科技(science and technology)专门项目领域内实行合作的对应的磋商。依据具体景况,此协议可提到不相同的通力同盟范围、设备和基金的传递手续及其使用,或别的相应的标题。

第四条

签订双方同意,在合营进度中发生的商务、财务和法律标题应在遵从两国现行反革命法例订立的单身协构和合同基础上授予消除。

第五条

在特定条件下,如缔约双方同意,第三国的学者、本领专家和江山机构或国际集团得以自费参与本协定范围内的种类和布置。

第六条

中国政党钦定中国国家科学技术委员会和哈萨克Stan共和国政府钦点哈萨克Stan共和国科学与新工艺部为本协定的施行机构。缔约双方创设中哈科学技术合作职业组,负担和煦护医疗自己讨论本协定的推市场价格况。

第七条

一、缔约一方必须扶助另一方相应职员的出入境和在本协定范围内有关项目、安顿所需配备的出入。

二、缔约双方必须大力确认保障为落到实处本协定范围妇眼科学技术合作制律师事务所需资料、设备的免税进境。

第八条

协定两方保险,依照本协定双方共同完毕的科学技能活动收获,未经两方正式同意,不得转让给其余第三方。

第九条

本协定可由缔约双方互为钻探进展改变或补给。

如缔约双方在解说或实施本协定的条规时发出争持,双方将以构和协商的艺术消除。

第十条

本协定自签定之日起生效,限时为五年。本协定有效期满前七个月,如缔约任何一方未书面公告缔约另一方愿终止本协定,则本协定限制时间将自行延长五年,并以此法顺延。

本协定的停下并不要紧碍在本协定限制期限满前并未有产生的一块儿专业的实行。

本协定于一九九三年十10月一日在阿伯丁市签订,正本共两份,每份都用中文、哈萨克文和俄文写成,两种文本具备同样遵循。如缔约双方在条文解释上发生龃龉,以俄文本为准。

中国政坛 哈萨克Stan共和国政党

全权代表 全权代表

陈 棣 什科尔Nico夫

(签字) (签字)

本文由betway必威中文官网-betway88体育发布于betway必威中文官网政治法律,转载请注明出处:执行日期

相关阅读