执行日期

发文单位:吉布提

文  号:卫援发(1995)第14号

颁发日期:1995-3-22

实行日期:1994-12-27

生效日期:1996-12-26

国务院外办:

中国政坛和吉布提共和国政坛有关中华夏族民共和国向吉布提派遣医疗队的议定书,已于1994年七月15日由本人驻吉布提大使郭邦彦和吉布提外长柏罗克·阿布杜·柏罗克分别代表个别政坛在吉布提签名。

现将议定书别本呈请备案,议定书正本(中、法文)已送外交部存档。

附属类小部件:中国政坛和吉布提共和国政党关于中华派出医治队赴吉布提工作的议定书

附属类小部件:中国政党和吉布提共和国政坛有关中中原人民共和国特派医治队赴吉布提职业的议定书

中国政坛和吉布提共和国政坛为了增长二国之间的交情和医卫方面包车型客车同盟关系,经协和交涉达成协议如下:

第 一 条

中国政坛(以下简称中方)应吉布提共和国政党(以下简称吉方)的供给,同意派遣由针灸科医师两名,妇产科医务人士两名,翻译一名,共多个人结合的治疗队赴吉布提工作,工龄为两年,自壹玖玖伍年十三月二十二七日至1996年十月七日。

第 二 条

中国医疗队的职责是与吉布提医生密切同盟,扶助吉方开始展览医治事业(不负责法医方面包车型大巴做事),并经过医治实行调换经验,互相学习。

第 三 条

中华夏族民共和国医治队的干活地点是:Bell蒂耶医院。

第 四 条

中国医疗队办事所需的治病设备、医用敷料、药品、化学试剂和军械由吉方担当提供。吉方无法减轻的针灸器械和少许中成药品由中方无需付费提供。

第 五 条

中方赠予吉方供中夏族民共和国治疗队接纳的药品、医械和任何物品由中方担负运至吉布提。吉方担当报关、提货和在吉布提境内的运输,并免除全数的海关税。

第 六 条

中原医疗队员往返吉布提的出差旅行费、在吉布提办事之间的家用(包蕴伙食费、零用费等)、汽车燃料和维修费由中方担负。

中中原人民共和国诊疗队在吉布提做事中间的民居房(包含空气调节器、电话、电三门冰箱和必备的家用电器)、水力发电费、交通工具、办公用品等由吉方肩负。

第 七 条

中华治疗队员在吉布提做事之间,吉方免除他们的每一类税款,并为他们提供开始展览工作的造福条件。吉方应确定保障中中原人民共和国看病队员的平安。

第 八 条

神州医治队员在吉布提办事之间,享受中、吉两个国家政党规定的节日。

第 九 条

中华医治队员在吉布提里面应遵守吉布提法律和有关法令,并珍惜当地公民的民俗习于旧贯。

第 十 条

本议定书于一九九五年7月十三日在吉布提签订,共两份,每份都用中国和法国文写成,三种文本具有同样效劳。如吉方须要续签,应于本议定书期满前3个月向中方提议,再行协商。中国驻吉布提 吉 布 提 共 和 国 共和国特使 外 交 部 长

郭 邦 彦 阿布杜·柏罗克·阿布杜

本文由betway必威中文官网-betway88体育发布于betway必威中文官网政治法律,转载请注明出处:执行日期

相关阅读